El complemento de Chrome edita la página.

Tengo un problema, quiero escribir un complemento que edite la página y puedo escribir un complemento, pero no sé cómo hacer un complemento que edite la página (javascript)

Solución del problema

¿Por qué reinventar la rueda? Simplemente use una extensión que inyecte código.

Por ejemplo: https://chrome.google.com/webstore/detail/page-manipulator/mdhellggnoabbnnchkeniomkpghbekko?hl=en